Despite all the progress made in parliament, the LGBTQ fight for equality – and safety – is far from won