His wilder years may be behind him, but a return to his roots has given Ray Winstone a new lease of life