Many men are wary of showing an emotional side but it might actually be doing more harm than good, says Jonny Benjamin